Este viernes 7 de abril 19 hrs., hora de Magallanes, el programa “El último tren a casa” que produce el Colectivo Aczión Kultural y que conduce Pedro Guichapany entregará la obra “La Biblia” del grupo rock argentino VOX DEI.
“La Biblia” fue el segundo álbum de estudio del grupo de rock argentino Vox Dei, lanzado el 15 de marzo de 1971 por el sello Disc Jockey. La obra se gestaba durante la dictadura en Argentina que se había mostrado muy celosa en censurar obras de arte provocativas, como la ópera “Bomarzo” de Alberto Ginastera, y en un país católico con gran influencia de la Iglesia que años después hizo imposible el estreno de la ópera rock “Jesus Christ Superstar”. La obra está enfocada desde el punto de vista humano, no desde un ángulo ortodoxamente religioso. Entre las influencias musicales de “La Biblia” debe mencionarse la ópera rock “Tommy” del grupo musical británico The Who, y la música de Richard Strauss tal como fue utilizada en la película 2001: “A Space Odyssey”.
El director y arreglista Roberto Lar realizó importantes aportes en los temas relacionados con Jesucristo (Cristo – Nacimiento) y Cristo (Muerte y Resurrección). Esta parte cuenta con una orquesta de veinticinco cuerdas (violas, violines, cellos y bajos), flautas y un coro de dieciséis voces femeninas. El resto de la obra está interpretado por los cuatro integrantes del grupo musical.
En el interior del álbum y en la parte trasera de las reediciones en CD, figura un texto escrito por Ricardo Soulé, no incluido en ninguna de las canciones, que refleja los sentimientos del grupo al componer e interpretar su propia versión de “La Biblia”:
“Siento que crezco y que subo y que me veo por dentro y me toco y me reconozco y que a mi lado estoy yo que me hablo y me entiendo y que ahora soy sueño y me acerco y no muero”.
Al lado del texto hay un dibujo en tinta realizado por Willy Quiroga, inspirado en el poema al que interpretó como una manifestación del “conócete a ti mismo”, en el que puede verse un hombre con pies de raíces y sus manos elevadas hacia el cielo con forma de ramas.
«La Biblia» del grupo Vox Dei se reconoce como la primera ópera rock en habla hispana.
Equipo:
Ricardo Soulé: Voz, guitarras, armónica, piano, violín, poemas
Willy Quiroga: Bajo, voz
Juan C. Godoy: Guitarra rítmica, voz
Rubén Basoalto: Batería, percusión
Roberto Lar: Dirección de orquesta y coro
Jorge Álvarez: Producción
Julio Costa, Osvaldo Casajus, Salvador Barresi y Tim Croato: Ingenieros de grabación