“Telenke”, que significa “Pequeño” en lengua tehuelche, es el nombre definitivo del establecimiento que la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) inauguró en Cerro Castillo en marzo de 2022. Durante la semana del 16 al 22 de mayo, hubo una votación por Google Forms, en la que obtuvo 130 preferencias, alcanzando un 59,36%, frente a la denominación “Tanu”, espíritu selknam de la Ceremonia del Hain, que llegó al 40,63%. En total, hubo 219 votos.
Todo esto fue dentro de la actividad de Participación Ciudadana “Ponle nombre a tu jardín” de la JUNJI, para denominar a la nueva unidad educativa de la comuna de Torres del Paine.
Con anterioridad, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, este tipo de acciones había cambiado los nombres de las iniciativas “Puerto Williams” como “Tánana” y “Lomas de Baquedano” de Porvenir como “Pepita de Oro”.
Hubo una primera etapa entre los jueves 5 y 12 de mayo de 2022, con propuestas de nombres, enviadas por correos electrónicos. De esta manera, Daniela Alejandra Muñoz presentó “Telenke” como opción. Pensando en la comunidad más cercana a la unidad, ubicada en calle El Pasajero de la Villa Cerro Castillo, también se pudo llevar proposiciones de forma presencial.
Marisol Villegas agradeció el respaldo a otorgar un nombre al recinto institucional. “La participación ciudadana es fundamental en la JUNJI. Hemos vivido hermosos ciclos con ‘Ponle nombre a tu jardín’, culminando con bellos nombres autóctonos y poéticas denominaciones aportadas por la comunidad. Nuestro próximo desafío, en este sentido, es poner nombre a nuestro jardín ubicado en la Costanera de Punta Arenas, al que invitaremos a participar dentro de los próximos días”, adelantó.